• English

ORANGE IS THE NEW BLACK

30 Giugno 2014


ORANGE IS THE NEW BLACK 

Adoro i gioielli etnici, e ne compro sempre qualcuno quando sono in viaggio o quando li trovo nei mercatini: costano poco, e credo aggiungano un tocco di personalit? ad ogni outfit perch? sono unici, raccontano di viaggi in mete lontane, storie avventurose, tradizioni e culture da scoprire. Oggi voglio presentarveli cos?, in un look shabby chic ideale per lo shopping in citt?.
Vi avevo gi? dato un anteprima di questo outfit su Facebooke Instagram e finalmente – con un po’ di ritardo, pardon! – riesco a postarvi le foto scattate con la bravissima Veronica Duszynski.

Protagonista assoluta ? la splendida borsa in pelle di Vestr?s, in uno dei colori pi? trendy del momento: l?arancio. L?abbiamo visto proposto in tutte le sue declinazioni sulle passerelle di Jenny Peckham, Christian Siriano, Costello Tagliapietra, Monique Lhuiller e Rebecca Minkoff, e a me ? piaciuto moltissimo questo punto di colore molto scuro e vivido, quasi tendente al rosso, che trovo perfetto per l?estate. 



Il look ? molto casual e rilassato, con echi degli anni ?90 negli shorts a vita alta, la stampa geometrica della camicia-kimono e le scarpe con la suola alta. Ho pensato di aggiungere accessori in tinte a contrasto come il turchese e il verde agata per creare un mix etno-urbano insolito e colorato.
Spero che questo look vi piaccia, e aspetto le vostre opinioni in merito!

I love ethnic jewels and I always buy some when I travel or when I find them at flea markets: I think they add a personal touch to any outfit because not only they are unique and inexpensive, but they also tell of travels in faraway lands, adventurous stories, habits and cultures to discover. 
Today I want to introduce them in this shabby chic look shot by the talented Veronica Duszynski – of which I had already given you a sneak peek on Facebook and Instagram.

The absolute star of this look is the gorgeous leather bag by Vestr?s, in one of the trendiest colors of the moment: orange. We’ve seen it on the catwalks of Jenny Peckham, Christian Siriano, Costello Tagliapietra, Monique Lhuiller and Rebecca Minkoff among others, and I just fell in love with this very dark, vivid, almost reddish shade, which I find to be perfect for the summer.

The look is very casual and relaxed, with echoes of the ’90s like the high-waisted shorts, the geometric print of the kimono shirt and the wedged shoes. I’ve added exotic accessories in contrasting colors such as turquoise blue and agate green, to create an unusual and colorful ethno-urban mix.
I hope you like this look and I’m curious about your opinions!



WEARING: 
T-shirt: H&M
High-waisted denim shorts: Levi’s vintage
Kimono shirt: Stradivarius
Cintura/BELT: vintage
Borsa/BAG: Vestr?s
Scarpe in pelle con suola alta/SHOES: Lia Diva
Collana con pendente a forma di chiave/ KEY NECKLACE: Primark
Gioielli etnici/ ETHNIC JEWELS

Photos by Veronica Duszynski